Gudmont-dit-non sur active radio, la fin du bison